Un nouveau départ - a new start

Posted Sunday, October 16, 2005

Filed under:

Comme le montre la photo ci-après, je vais bien. Le voyageur infatiguable a établi ses pénates chez Adeline, la gracieuse demoiselle que vous voyez rayonner à mon côté... Ca m'a fait tout bizarre de déballer mes sacs après deux mois d'errances à ne pas dormir plus de trois nuits dans le même lit...

As you can see from the following picture, I'm doing OK. After months of traveling around, never sleeping more than three nights in the same bed it felt awkward unpacking for an undefinite time... But Adeline, whose happiness radiates accross the picture, offered me her tenderness and home, which I gladly accepted.

Ce qui me faisait un peu peur c'est de retomber dans des "rails": reprendre contact avec mon groupe d'amis, reprendre mes activités d'antan, en un mot redevenir celui que j'étais avant la Suède. La présence de Lucie en même temps qu'Adeline aux soirées n'a rien fait pour me mettre plus à l'aise mais après un tour à roller pour me remettre les idées en place, j'ai décidé que la meilleure façon de passer ce cap c'était de bien me convaincre que je n'étais pas revenu à Lyon comme j'en était parti, et que je devais prendre ça pour le nouveau départ que c'est. Et pour sortir du rail, rien ne vaut de grandes roues...

What scared me most when coming back was the idea that I might get locked in the same old grooves, that seeing my old friends, riding with the same team would bring the old me out again. Having Lucie around didn't alleviate my uneasiness: same people, different couples... Yet after a night ride through town my thoughts got clearer and I realised being in Lyon didn't have to mean "back". No one ever returns from traveling and being in Lyon is a new chance for everything. And to reach out of that groove, nothing could help me more than bigger wheels...
Adeline and me for my birthday

Comments disabled because of spammers.

comment #1 On 18/10, Fetard wrote :

Ce séjour en Suède n'a pu que te changer en un nouveau G., ni mieux ni pire, peut être plus avancé dans sa réflexion sur la vie et son avenir en particulier...

Technorati Profile