De retour du cercle polaire - Back from the arctic circle

Posted Monday, June 27, 2005

Filed under: ,

Camion garé, sacs empilés, mails vérifiés, plus qu'à aller se reposer les idées quelques heures pour compenser des 36h de route!

Parked the truck, piled the bags, read new mail, only thing to do now is counteract the effect of 36h of driving without rest!

Je prendrait plus de temps pour vous raconter en détail notre périple mais sachez déjà que le brave van vert nous a mené jusqu'au îles Lofoten, là-haut dans le cercle polaire, où on a marché et exploré tant qu'on a pu, tout vivant en des moments fantastiques tous ensemble.
Je suis impatient de mettre les photos sur la galerie mais attendez-vous à beaucoup de buée, parce qu'on a passé le plus clair de notre temps à braver les éléments, sourire au lèvre et les deux pieds dans la mare!

I will take time to relate more than just those few lines as soon as I can, but I can already tell you that the green van took us straight up to the Lofoten Islands, up there beyond the polar circle, where we trekked and hiked and had the most terrible fun we could get for one week of pure holiday.
I can't wait to put the pictures on the gallery but don't expect more than clouds and rain: the most fun, we had by sporting wet socks and weathering our temper with good humour in the face of contrary winds.

Comments disabled because of spammers.

No comments yet

Technorati Profile