Importer son carnet Hotmail dans GMail - Transfer your Hotmail address book to GMail

Posted Friday, April 22, 2005

Filed under: ,

On ne peut pas afficher son carnet d'adresse proprement sous Hotmail (entre autres nuisances, d'après ce que j'ai vu). Pour le récupérer et l'importer (par exemple dans GMail) il faut contourner le système et c'est ce que je vais vous expliquer comment faire ici.

Hotmail refuses to let you see all your address book at once in any convenient way (as far as I've seen) and makes it terribly difficult to export it (for instance to get started with GMail). You'll have to work around these limits with the following hints.

En premier, allez sur votre compte Hotmail et envoyez un mail à tout ceux à qui vous souhaitez communiquer votre nouvelle addresse en vous incluant (mais ne mettez pas ceux que vous voulez récupérer en copie cachée!).
Ouvrez ensuite l'autre compte (celui auquel vous venez de vous envoyer ce mail général), le message en question (sur GMail cliquez sur "show options") et les addresses devraient s'afficher dans le champ "destinataires:". Plus qu'à faire du copier-coller... Voilà!
Vous pouvez importer toutes les addresses d'un coup si vous en avez trop mais pour ca vous devrez bidouiller un peu plus tant qu'Hotmail ne permettra pas d'exporter son carnet d'addresse d'une manière ou d'une autre.
Pour ca je ne pourrai pas être très précis mais en collant les addresses récupérées dans un fichier et en l'enregistrant au format csv vous pourrez l'importer dans GMail d'un seul coup d'un seul.

First, log in to your Hotmail account and send a general email to everybody you want to give your new email including your new self (and don't use bcc, because the whole purpose here is to _see_ those addresses!
Now log in to the other account and open this general mail. You should be able to reap the adddresses from the "To:" field (click on "show options" to see them using GMail). Now for some copy and paste...
You can also save this as a csv file but for that you'll need to use a spreadsheet program or edit the file by hand. Once that is done, simply import the resulting file into your online address book and you're done!

Comments disabled because of spammers.

comment #1 On 25/04, pomdapi wrote :

Ca me saoûle tellement par avance que je continue de naviguer entre hotmail et gmail... Ma pôôôôôvre ptite boîte gmail ne compte toujours que 2 contacts depuis 6 mois qu'elle existe !!!! ;-)

Technorati Profile